A la mort de sa mère en 2000, Gemma Harper, New-Yorkaise, apprend qu'un détective a retrouvé la piste de sa grand-mère maternelle, la Normande Philippine Lemonnier. Elle décide de partir en France sur les traces de celle qui a rencontré son grand-père, Ethan, un cajun de Louisiane, à Deauville, en 1944, et a abandonné sa fille aux Etats-Unis.