Susie, maîtresse d'une classe de CE1, emmène pour la première fois ses élèves à la piscine. Alix et Paulin, qui savent déjà nager, sont impatients. Mais Nino a peur de l'eau et craint les moqueries de ses camarades. Il découvre sur place qu'il n'est pas le seul à avoir des appréhensions.
